9th Genting World Lion Dance Championship 2010 ( em dich sang Vietnamese oai do" )

Trong gần đây Lion Dance Giải vô địch thế giới, được tổ chức tại
Genting, Kuala Lumpur, Malaysia (Ngày 23-Ngày 25 tháng 7 năm 2010), tổng
cộng 27 đội tham gia hình thức trên toàn thế giới với sự thống trị mạnh
mẽ của các đội từ châu Á. Australia đã được đại diện bởi các đội từ
Sydney và Brisbane. Chúng tôi đã vinh dự được yêu cầu giúp đỡ trong lễ
khai mạc 45-sư tử vào đêm thứ sáu của chúng tôi. Vé cho Chung kết vào
ngày Chủ nhật đã được bán ra hai tuần trước. Những điểm nổi bật của sự
kiện bao gồm một số màn trình diễn tuyệt vời của đội Malaysia và Trung
Quốc vào ngày Hai và trong Chung kết. Đội chiến thắng năm nay là nhà vô
địch bảo vệ - Kun Seng Keng Lion Dance nhóm 5 với việc mở cửa bất thường
để hiệu suất của chúng. Á hậu đầu tiên lên danh hiệu đã đi đến một đội
Malaysia - Kwong Ngãi Lion Dance và Á hậu thứ hai lên danh hiệu đã đi
đến KSK Team 6 (một entrant lần đầu tiên). Tiêu đề của Đông Lion King đã
được khai hoang bởi KSK và Tây Lion King đã được khai hoang của Mỹ
White Crane.

Trong gần đây Lion Dance Giải vô địch thế giới, được tổ chức tại
Genting, Kuala Lumpur, Malaysia (Ngày 23-Ngày 25 tháng 7 năm 2010), tổng
cộng 27 đội tham gia hình thức trên toàn thế giới với sự thống trị mạnh
mẽ của các đội từ châu Á. Chung kết Điểm:
1 Malaysia Kun Keng Seng đội 5-9,27
2 Malaysia Kwong Ngãi - 9,20
3 Malaysia Kun Keng Seng đội 6-9,19
4 Trung Quốc Trương Quốc Vinh Keung - 9,12
5 USA White Crane - 9,07
6 Quảng Châu Trung Quốc Phiên Ngung Shatoujie - 9,06
7 Trung Quốc Quảng Tây Beibu Wan - 8,54
8 Malaysia Gor Chor - 8,47
9 Thái Lan Dragon và Liên đoàn Lion Dance B - 7,60





Đám đông biểu diễn lòng vào ngày Một rõ ràng là các đội Úc và cũng là
đội đầu ghi bàn từ Trung Quốc Trương Quốc Vinh Keung. Phát biểu với các
thẩm phán sau này, các ý kiến chính đã được rằng họ đã nhẹ ngạc nhiên
tại điểm cao thu được bằng các đội Úc. Một người tham gia lần đầu tiên
cuộc thi là một đội ngũ từ Golden Circle Lion Dance ở Mauritius.
Ngày hai của cuộc thi đã thấy một tai nạn không may với Hồng Kông đội
Cheung Keung do té ngã. Một trong những cầu thủ đã hạ cánh nặng và trật
khớp vai của mình. Họ đã không thể tiếp tục và đã bị loại. Không có khác
té ngã trong cuộc thi đã đủ nghiêm trọng để không cho phép họ để kết
thúc. Đương nhiên, đám đông đã cho rất nhiều người biểu diễn động viên
khi họ đi trở lại và kết thúc việc thực hiện. Do thời gian hạn chế
nghiêm ngặt, đôi khi họ đang bị phạt vì mùa thu không chỉ nhưng đã dành
quá nhiều thời gian để kết thúc việc thực hiện. Đã có rất nhiều điểm số
cao hơn vào ngày thứ hai do một số các đội mạnh hơn từ Trung Quốc, Hong
Kong, Malaysia và Mỹ cạnh tranh.

Khi kết thúc hai ngày, 8 đội hàng đầu và các Champion bảo vệ đã được yêu
cầu chọn một thẻ đó được hiển thị để rút ra của họ cho các Chung kết.
Funny đủ, cả hai đội Keng Seng Kun đã được rút ra nơi 7 và thứ 8 cho
Chung kết. May mắn của

On the Final Day of the competition, the Thailand
team started with a strong performance during the preliminary but fell,
their final score was 7.6 compared to 8.99 in the preliminary. We loved
their costumes, the pretty pink ribbon on their lion and the Thai
salutes. The second team of the day was the Malaysian Kwong Ngai
team which pulled out an extra C move in their finals performance. They
scored 9.20 in the finals compared to 9.09 in the preliminary round. The
third team was China Cheung Keung, the top scoring team from Day
1 of the preliminary. They pulled out a faultless performance scoring
9.12, only 0.01 point higher than their previous result. They also
performed an extra C move for the finals. The next team another
Malaysian team Gor Chor with their distinctive Futsan gold lion.
We felt that the Gor Chor team that competed in 2008 was a stronger team
– there were a lot of children in the music team. They had a minor prop
failure and their score of 8.47 was not as good as their previous score
of 9.11. Another China team from Guangxi performed next. Due to a
couple minor falls, their performance did not scored as well. The final
score was 8.54 compared to 8.86 received the day before (no faults).
They had an interesting backward flip at the start of the performance
which looked like a fall to the untrained eye. The next team was the
only ‘Western’ team in the finals, USA White Crane. The brother
head and tail team completed a faultless performance with 10 C moves and
scored 9.07, 0.01 point less than the day before. This was followed by
the most anticipated performance by Kun Seng Keng. Team 4, who
were the Champions from 2008 had recently retired and handed over the
throne to Team 5. Although a weaker team when we watched them in 2008,
the head player is now 15 years old and a bit leaner and taller than we
last saw him. The opening of this performance was spectacular with the
music players in traditional black Chinese coats and hats pulling the
lion head on a rickshaw. The backdrop was a photo of an old automobile
with music from ‘Shanghai Tan’ – a popular TV series. The lion later
appears from behind the backdrop to a huge cheer by the crowd. The team
performed a faultless performance with 14 C moves including the famous
‘superman kick’ made legendary by KSK. This lion moved the entire length
of the cross jong and return to dismount at the start. Their final
score of 9.27 secured them to first place even though two more teams
were yet to compete.

Nhóm nghiên cứu tiếp theo để cạnh tranh một lần nữa từ đội F KSK, đội
Futsan. Các cụm sư tử ra khỏi một hộp đèn chiếu sáng với lúc bắt đầu
thực hiện các. Họ đã biểu diễn 13 di chuyển C và ghi được 9,19, 0,02
điểm tốt hơn so với việc thực hiện các ngày trước đó. Chúng tôi được một
chút lo lắng cho họ khi họ giữ rơi trong đêm trước khi luyện tập.

Nhóm cuối cùng trong ngày là Quảng Châu Trung Quốc Phiên Ngung đội. Nhóm
này được huấn luyện bởi KSK và tự nhiên chúng tôi đã chờ một hiệu suất
tuyệt vời. Họ quyết định cắt giảm một C di chuyển ra khỏi hoạt động của
họ và quản lý để điểm số 9,06 điểm với một hiệu suất không lầm lổi (số
điểm tương tự như ngày trước đó).

Prior to the award presentation, the audience was treated to a double lion performance by Khuan Loke. Due to an injury of one of the key performers, Khuan Yee was asked to participate in the performance. So the Aussie team was represented in the spectacular closing performance.

Nói chung, nó đã được tuyệt vời để được ở Genting, thấy con sư tử nhảy
múa bạn bè từ xa và đổi mới làm cho tình bạn và những người bạn mới. Mặc
dù, chúng tôi đã không cạnh tranh trực tiếp, chúng tôi cảm thấy một
phần của toàn bộ sự kiện. Một trong những thành viên của chúng tôi chơi
nhạc cho Khuan Yee và hai của các thành viên của chúng tôi tham gia vào
45 con sư tử ngoạn mục. Sau đó chúng tôi cũng đã được chăm sóc tốt Khuan
Loke trong các buổi đào tạo cũng như một số sự kiện xã hội. Cảm ơn bạn
rất nhiều và chúng ta sẽ gặp lại vào năm 2012!!
Một số hình ảnh mà chúng tôi đã diễn trong sự kiện này:



























































Co" vai` doan dich khong duoc ... ma^Y" bac thong cam? nhaK

em gái cầm bản tên của đoàn đài bắc trung quốc dễ thương nhở :baffle:
shjnaldeath dịch bài này bằng chương trình dịch trực tiếp của google mà không sửa lại một số câu thành văn làm khó đọc gớm , mình xin trình bày các anh em link trực tiếp xem giải Genting WLDC 2010 , các bạn phải vào facebook.com để xem trực tiếp đoạn video khai mạc 45 con lân vô cùng hoành tráng của năm nay và một số phần biễu diễn của các đoàn trong năm nay :
https://www.facebook.com/pages/The-Lion-Arts-International/10150092154205054?ref=ts#!/video/?id=100000922366328

link die ro^i` pac' O*i ( VK hu* oai`)

không die đâu em gái , tại cái trang này ở việt nam bị cấm nên em không biết cách vô là không bao giờ vô đc .
Em phải mã khóa cái trang web như sau :
-em nhìn xuống góc phải bên dưới cuối màng hình vi tính có cái biểu tượng mạng là hình 2 cái màng hình vi tính màu xanh .
-em nhấp chuột phải vào thì nó hiện 3 dòng đầu tiên .
-em nhấp vào cái dòng thứ 2 từ trên đếm xuống có ghi chữ status thì nó hiện ra cái khung
-em tìm cái chữ Properties sau đó nó hiện thêm cái khung nữa
-em kéo cái thanh xuống cuối cùng nó có dòng chữ internet protocol (TCP/IP)
-em bấm vào thì nó tiếp tục hiện 1 khung .
-em nhìn cái dòng Có Ghi Preferred DNS Server em nhìn sang kế bên có 1 dẫy mấy con số cứ 213.213.4334.21312. thì em chuyển sang thành 8 . 8 . 8 . 8
rồi cái dòng bên dưới là Altermate DNS server vì em chuyển mấy số kế bên
thành 8 . 8 . 4 . 4 rồi bấm okie là xong .
-em tắt hết mấy trang web đang hoạt động rồi mở lài là vào được facebook.com

a` we^N cai" nay` ta chinh? la^U oai`..... ma` chu*A co" nick de^? vao face tu*o*G? link die

đúng là khó hiểu thật. Mong các bạn trong diễn đàn giúp đỡ

Tại do facebook ko chấp nhậnc ác điều kiện của nhà nước Việt Nam nên bị cấm

VN thi như ko thi ấy !! Ko thấy ảnh

VN nhơn nghĩa đâu ta:( Khoa NND đâu Khoa... lâu quá mới thấy len dd nha mài...!

ủa mà VN dành giải j

dao. nay ba^N qua" ne^N khong ghe' DD tha^n yeu duoc... ^-^ dao nay` sao oai` bac Thinh ... hum nao` ve^` PY choi chu' bac' ( SR VK hu*)

việt nam đâu có thi lấy đâu ra giải hả bác ?

ủa có lá cờ VIỆT NAM nữa mà

có mà không có mặt nên coi như bỏ thi rồi.

ặc sao vậy anh em ko hiểu

giai~ nay` doan` tui ko co thy tai mac' tap thy giai asia championship chau a' nen doan` tui phai tap rao riet de dy thy o malaysia va` cuoi' cung` doan` tui mang ve` huy chuong bac lan len mai hoa thung huy chuong dong` bai` rong` toc' do bai` lan toc do bi te' nen ko mang ve` dc huy chuong` vang` tic qua'

nhonnghiabinhtan Bác ở Bình Tân à thế đường nào vậy hôm nào vô Sài Gòn gọi bác đi uống Cafe chơi

tui dy cho nhon nghia~ tren binh tan thui nha` tui o quan 10 lan bua nao ban vo duong so 14 phuong` an lac a vo trong do dy rui` gap tui rui` uong cafe nha

vô đó thấy cái bẳng nhơn nghĩa rồi hỏi gặp ông từ tiết hằng mập trưởng đoàn là bác nhonnghiaduongbinhtan đó

hoành tráng!