| Múa Lân. | |
|
+5ho_trungtin_ho kimpillar Admin [A]Danh_ktd huy_ 9 posters |
|
Tác giả | Thông điệp |
---|
huy_
Tổng số bài gửi : 52 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Múa Lân. Sat Jan 16, 2010 3:55 pm | |
|
Được sửa bởi huy_ ngày Wed Jan 20, 2010 8:41 am; sửa lần 9. | |
|
| |
[A]Danh_ktd Administrator
Tổng số bài gửi : 1577 Join date : 24/06/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Sat Jan 16, 2010 6:03 pm | |
| Đội này chắc ở mỹ hả. chơi trống hỉ của ko à | |
|
| |
huy_
Tổng số bài gửi : 52 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Sat Jan 16, 2010 9:41 pm | |
| Ồ, tôi xin lỗi, sai forum. Đội này là từ Úc. Đội này Múa lân tử theo phong cách Việt, nhưng mà người chủ của Đội này là người tàu từ Chợ Lớn. Vietnam. Danh_ktd, "hỉ của ko à" này có nghĩa là gì? Tôi không hiểu chữ viết tắt, tôi xin lỗi. | |
|
| |
[A]Danh_ktd Administrator
Tổng số bài gửi : 1577 Join date : 24/06/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Sat Jan 16, 2010 10:06 pm | |
| " Hỉ của" hay còn gọi là : Tả Của, xách xín của. đó là tên của Tiếng trống đấy. chẳng hạn như tiến trống đoàn yunyyetong Austratlia bác vừa post lên đấy | |
|
| |
huy_
Tổng số bài gửi : 52 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Sat Jan 16, 2010 10:22 pm | |
| Ồ, cảm ơn bạn. Bây giờ tôi hiểu được. Tôi không thực sự biết người chủ, như tôi không phải là một phần của các đoàn. Tôi chỉ xem múa, và bạn thân của những số người trong đoàn.
Tôi thấy Yun Yee Tong/Nhơn Nghĩa Đường tại Việt Nam, một vài năm trước đây. Nhơn Nghĩa Đường nhảy hay. Thường đoàn người "Việt" ngoài Việt Nam không thể múa như hay như các đoàn Múa Lân châu Á, ngoại ra Nhơn Nghĩa Đường USA, Australia etc. | |
|
| |
Admin Administrator
Tổng số bài gửi : 6051 Join date : 17/05/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Sun Jan 17, 2010 3:29 pm | |
| Rất chính xác, thường thì họ múa với những bài bản Bạch Mi là nhiều nhất luôn. Còn Nhơn Nghĩa Đường ở Việt Nam là khỏi nói rồi, toành vẹn cả đôi điều rồi. Nhưng cũng đính chính lại chút đỉnh. Đâu chỉ có Người Việt ngoài nước múa ko hay, nhiều đoàn lân của TQ vẫn múa theo cách cổ đấy chứ. Người Việt Muôn năm | |
|
| |
huy_
Tổng số bài gửi : 52 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Sun Jan 17, 2010 9:06 pm | |
| Trong những năm qua, tôi đã thấy rằng Đôi khi trong đoàn múa sư tử / lan, có một thiếu kỷ luật, lười biếng, giang hồ.
Tôi muốn hỏi, câu này "Tả Của, xách xín của" có nghĩa là gì? Đây có phải là một từ Trung Quốc? Tôi cố gắng để dịch nó, nhưng tôi đã không có câu trả lời. Tôi hiểu rằng đây là tên của tiếng trống đấy. Tuy nhiên, lại có một nghĩa gì?. | |
|
| |
Admin Administrator
Tổng số bài gửi : 6051 Join date : 17/05/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Sun Jan 17, 2010 10:02 pm | |
| đúng vậy, cái lười biếng ở đây ko ai gọi vậy đâu, mà gọi là bệnh ngôi sao. chảnh lắm đấy. VD có một bác nào đấy vừa được lên nhảy mai hoa thung thì lập tức chảnh liền, trường hợp đấy thì nhiều lắm. Còn giang hồ thì cũng nhiều lắm à. còn hỉ của , tả của là tiếng "trống mừng" đấy mà. có thể nó là một cái tên bằng tiếng hoa đó mà. Thường gọi vậy chứ cũng có nhiều người gọi khác nữa đấy | |
|
| |
huy_
Tổng số bài gửi : 52 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Sun Jan 17, 2010 10:50 pm | |
| ồ...
Tôi cũng thấy thú vị rằng có rất nhiều khác chơi trống cho Múa Lân. Tôi thích cách việt và Hong Kong chơi trống, hơn là kiểu Malaysian. Đây chỉ là ý kiến của tôi, bởi vì tôi lớn lên trong một cộng đồng người Việt tại Úc cho nên nghe kiểu chơi trống chính xác giống nhau cái truyền hình ở trên post của tôi. | |
|
| |
Admin Administrator
Tổng số bài gửi : 6051 Join date : 17/05/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Mon Jan 18, 2010 7:56 pm | |
| Cũng có nhiều người thích tiếng trống đó lắm đấy, và ngay cả tôi cũng rất thích . Nhưng cũng phải suy nghĩ lại là. nếu như mai hoa thung nhảy kiểu malasia mà dắnh trống hỉ của thì ko hay đúng ko bạn | |
|
| |
huy_
Tổng số bài gửi : 52 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Tue Jan 19, 2010 1:53 pm | |
| ya đúng bạn, 10-12 năm trước, tôi thấy một băng phim Viet Nam của Hằng Anh Dương nhảy mai hoa thung và dắnh trống hỉ của. Bây giờ tôi đã nhìn thấy Malaysia múa trong mai hoa thung và dắnh trống Malaysia, tôi cảm thấy trống Malaysia là hay hơn. Tôi chưa thấy ai sử dụng trống hỉ của cho Mai hoa thung trong một thời gian dài. Tuy nhiên, tôi thấy người có sử dụng trống hỉ của, và nhảy sử dụng ghế. | |
|
| |
kimpillar Administrator
Tổng số bài gửi : 1317 Join date : 24/09/2009 Age : 31 Đến từ : Yue Shi
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Tue Jan 19, 2010 2:42 pm | |
| Thường thì trước kia đa số các đoàn đều gõ theo dạng trống hỉ ( dịch cho chính xác chút của từ " hỉ " trong câu " hỉ của " dịch từ tiếng hoa sang tiếng việt là phong cách " đánh trống lên " mà một số người hay gọi là kiểu trống " cũ " ) vì đây là phong cách gõ trống lâu đời nhất của múa lân ( có từ thời hoàng phi hồng - xem phim tàu về hoàng phi hồng sẽ thấy ) Phong cách gõ trống hỉ cũng có cách múa riêng của nó vd như đời hoàng phi hồng các bác xem phim đều thấy người múa dùng lực rất nhiều để tạo các động tác cứng rắn và đẹp mắt .
Về sau phong cách gõ Trống Mã-Lai hay còn gọi là trống malaysia được du nhập về việt nam và các nước bạn vì nó tạo hình được con lân theo nhiệp trống và phong cách diễn sống động hơn thường và có thể nói là giống con mèo và con chó nhiều hơn . p/s: " xách xín của " hay gọi cho đúng hơn là " thzách xín của" dịch nôn na ra tiếng việt là Thất Tinh Trống . | |
|
| |
Admin Administrator
Tổng số bài gửi : 6051 Join date : 17/05/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Tue Jan 19, 2010 4:08 pm | |
| Hằng Anh Đường nhảy mai hoa thung bây giờ nhảy mai hoa thung khác với ngày xưa nhìu lắm. Và đồ nghề cũng đẹp hơn rất nhiều. Nói chung thì trống hí của ko phải là ko dùng nữa. mà các đoàn lân ở Việt Nam cũng rất thường đánh khi múa lân ăn lộc địa bửu đấy | |
|
| |
huy_
Tổng số bài gửi : 52 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Tue Jan 19, 2010 6:14 pm | |
| ồ, bây giờ tôi hiểu được là những gì mọi người đã nói về. Tôi nghe người (Quảng Đông-người tàu từ Chợ Lớn. Vietnam) nói "Chux Xin", bây giờ tôi nhận ra nó giống như "xách xín của"..... ahhhh Thất Tinh Trống... Tôi tin này được gọi là 7 ngôi sao [7 star drumming] trống bằng tiếng Anh. Tôi không thể tin rằng tôi đã không nhận ra nó. Xin cảm ơn tất cả mọi người, bây giờ tôi thêm hiểu biết về múa lân trống. | |
|
| |
ho_trungtin_ho
Tổng số bài gửi : 1825 Join date : 29/07/2009 Age : 34 Đến từ : quang dong trung quoc
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Tue Jan 19, 2010 8:43 pm | |
| ua vay ban co phai nguoi viet khong minh thi thich ai kieu trong " phach san' " lam .tieng viet la phat son do chu khong co ai kieu la kieu trong that tinh dau | |
|
| |
kimpillar Administrator
Tổng số bài gửi : 1317 Join date : 24/09/2009 Age : 31 Đến từ : Yue Shi
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Tue Jan 19, 2010 9:04 pm | |
| Phật Sơn , Tiếng Hoa Gọi Là " Phạch Sán " , tiếng anh gọi là futsan . Trống Phật Sơn Và Thất Tinh Trống Là 1 đấy mà , tại người ta gọi tên theo quê hương của con lân nên gọi là phật sơn | |
|
| |
ho_trungtin_ho
Tổng số bài gửi : 1825 Join date : 29/07/2009 Age : 34 Đến từ : quang dong trung quoc
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Tue Jan 19, 2010 9:09 pm | |
| thi goi dung ten nghe hay hon chu | |
|
| |
huy_
Tổng số bài gửi : 52 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Wed Jan 20, 2010 8:01 am | |
| - ho_trungtin_ho đã viết:
- ua vay ban co phai nguoi viet khong
minh thi thich ai kieu trong " phach san' " lam .tieng viet la phat son do chu khong co ai kieu la kieu trong that tinh dau Tôi là người việt, nhưng việt của tôi không phải là rất tốt, mặc dù 10 năm học. Tôi nói tiếng Anh ở nhà, nên tôi quên nói tiếng việt. Vì vậy, tôi sử dụng một dịch. Các dịch không phải luôn luôn đúng vì vậy tôi sử dụng của tôi 9 năm ngữ pháp việt để sửa nó. Tôi đã hỏi những câu hỏi quá nhiều bởi vì tôi đã tự hỏi tại sao chiêng và đánh trống là chơi khác nhau trong Phát Sơn ở Việt Nam so với Trung Quốc và USA. Tôi ít khi nghe phong cách này trống. Chỉ có 2 doan trong tiểu bang của tôi chơi trống hi cua, và họ là dân tộc Việt Trung Quốc. Tôi đã hiểu trong hi cua, là ngày xưa nhìeu lắm. Trên thế giới hiện đại là khác nhau ngay bây giờ. Đây là lý do tại sao tôi luôn luôn nghe HokSan/Malaysia trống, thay vì Phát Sơn. Có lẽ điều này là khác nhau ở Việt Nam, nhưng trong khu vực của tôi (Melbourne, Úc), chỉ có các đội đã học được từ Yun Yee Tong/Nhon Nghia Duong/Sifu Jung Gong Seng/Chau gia chơi Phát Sơn trống phong cách. | |
|
| |
Admin Administrator
Tổng số bài gửi : 6051 Join date : 17/05/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Wed Jan 20, 2010 9:27 am | |
| Bạn cứ hỏi đi, ko sao đâu, bạn muốn biết điều gì thì cứ lên diễn đàn này mà hỏi, mọi người sẽ cùng nhau chỉ cho bạn. bạn viết vậy là dễ hĩu lắm rồi, có nhiều người viết chữ kiểu teen bây giờ. còn đọc ko nổi nữa đó. mà bạn nói dân tộc Việt Trung Quốc là sao, mình còn chưa hĩu lắm. mà đoàn lân bạn tham gia bên đó có tên là gì | |
|
| |
kimpillar Administrator
Tổng số bài gửi : 1317 Join date : 24/09/2009 Age : 31 Đến từ : Yue Shi
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Wed Jan 20, 2010 10:45 am | |
| chắc bác huy đây là người việc gốc trung quốc , nhưng qua úc một thời gian dài nên giờ không rành tiếng việt gì mấy chừ gì không sao đâu , bác cứ hỏi , câu nào khó dịch thì cứ để tiếng anh rồi dịch dùm cho | |
|
| |
Admin Administrator
Tổng số bài gửi : 6051 Join date : 17/05/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Wed Jan 20, 2010 1:48 pm | |
| | |
|
| |
lsrhoavuduong Administrator
Tổng số bài gửi : 3853 Join date : 22/06/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Wed Jan 20, 2010 2:43 pm | |
| bác cũng ghi sai chính tả rồi kìa mấy bác cho mình cái từ điển việt-trung đi | |
|
| |
Admin Administrator
Tổng số bài gửi : 6051 Join date : 17/05/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Wed Jan 20, 2010 3:06 pm | |
| | |
|
| |
lsrhoavuduong Administrator
Tổng số bài gửi : 3853 Join date : 22/06/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Wed Jan 20, 2010 3:13 pm | |
| | |
|
| |
Admin Administrator
Tổng số bài gửi : 6051 Join date : 17/05/2009
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. Wed Jan 20, 2010 3:23 pm | |
| từ dân gian là bó tay luôn | |
|
| |
Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Múa Lân. | |
| |
|
| |
| Múa Lân. | |
|